English version under the photo.
14 Еще одним человеком, которого я не видела четыре года, была Варя, которая сказала, что вeдет нас в место, где дают только чай. Оказалась опять в доме под деревом. Я удивилась такому совпадению; хотя наверно шансы увидеть в метро парня Симы были меньше, но это тоже произошло. Варя сказала что это место «широко знают в узких кругах». В этот раз не было концерта, там сидело три человека, один из них был Антон. Мы в втроем зашли в маленький-при маленький книжный магазин «Ходасевич», а потом в «Укулелешную», где Антон и бариста (я забыла как его зовут) заиграли, запели.
15 В Новом Манеже шли три выставки. Выставка Советский Дизайн 50 – 80 была худая. Выставка кино тоже была средняя, там был один интересный ролик (о!вот он) но я не думаю что он бы меня заинтересовал если бы я не брала до этого курс по немецкой истории, или если бы я не ждала. А выставка «Издатель Воллар и его художники» была очень классная. Вечером я на ужен зашла на Ленинксий, к накануне вернувшимся из Испании родственникам.
14 Еще одним человеком, которого я не видела четыре года, была Варя, которая сказала, что вeдет нас в место, где дают только чай. Оказалась опять в доме под деревом. Я удивилась такому совпадению; хотя наверно шансы увидеть в метро парня Симы были меньше, но это тоже произошло. Варя сказала что это место «широко знают в узких кругах». В этот раз не было концерта, там сидело три человека, один из них был Антон. Мы в втроем зашли в маленький-при маленький книжный магазин «Ходасевич», а потом в «Укулелешную», где Антон и бариста (я забыла как его зовут) заиграли, запели.
15 В Новом Манеже шли три выставки. Выставка Советский Дизайн 50 – 80 была худая. Выставка кино тоже была средняя, там был один интересный ролик (о!вот он) но я не думаю что он бы меня заинтересовал если бы я не брала до этого курс по немецкой истории, или если бы я не ждала. А выставка «Издатель Воллар и его художники» была очень классная. Вечером я на ужен зашла на Ленинксий, к накануне вернувшимся из Испании родственникам.
14 Yet another person that I had not seen in four years
was Varya, who told me she was taking us to a place that only has tea. Turned
out that this was the house under the tree. I was surprised at this
coincidence; though perhaps the chances of seeing Sima’s boyfriend in the metro
had been slimmer, but this too had happened. Varya said that the place is “widely
known in narrow circles”. This time there was no concert, and three people were
hanging about, one of whom was Anton. The three of us went to a tiny little
book store called “Khodasevich” and then to the “Ukelele Shop”, were Anton and
the barista (I can’t recall his name) played and sang.
15 In the New Manege had three exhibitions. The Soviet Design 50’s-80’s was weak. The one with movies was okay, there was one interesting
movie (here is it!) but I don’t think it would have interested me had I
not taken a course of German History, or
hadn’t been waiting. However, the exhibit of “Publisher Vollard and his artists”
was really great. In the evening I returned for dinner to Lennin-ski, to my
just-back-from-Spain relatives.
No comments:
Post a Comment