Русский внизу
On the first of March I sang in the choir for Bach’s St. John Passion. Will and I went to smog after that: I was so energized from the singing, and Hannah joined us there and it was so loud that you could only make out the melody if you stood 50 feet back, and it was the first time at Bard that I knew what it felt like to be a boy there: I was in the minority gender wise, for once.
On the first of March I sang in the choir for Bach’s St. John Passion. Will and I went to smog after that: I was so energized from the singing, and Hannah joined us there and it was so loud that you could only make out the melody if you stood 50 feet back, and it was the first time at Bard that I knew what it felt like to be a boy there: I was in the minority gender wise, for once.
That night Esther arrived from
Montreal and the next morning she and Shinno came over and we made a sweet pea omelet
for breakfast before going to Tastebudds for lunch. Then my family came and we dined
at Mercato’s (Peter Dinklage was eating with his wife at the table behind us).
They were in the audience the second night of the concert, and so was Sanya and
Esther a record number of Bard friends and two of my psychology professors.
My
family and Sanya came over for tea in my room and handed off everything they
brought for me (feta, sour cherry preserves, forks and other good things). Osya
and a foldable cot stayed in my room after every one had left. We had had all
these grand plans for watching Firefly and Argo, but were too tired to do
anything other than sleep. In the morning I made oladushki. Mama, Papa, Sima
and Esther came over and we all went to the historic part of Kingston, which is
very “Europe meets rich hippies” with places like “Traders of Lost Art” and
historic landmarks and boutique shops and a café we went to.
The music is still stuck in my
head, I have yet to watch Argo, and the feta is gone.
Первого Марта я пела в хоре Страсти Иуаны
Баха. После этого я с Уилам сходила в смог: у меня было много энергии, к нам
присоединилась Ханна и было так громко что мелодию можно было различит от шума
только отступив 15 метров, и в первый раз в Барде я смогла понят, что значит
там быт мальчиком; я была в меньшинстве по полу.
Тем вечером Эстер прибыла из Монтреала и утром она с Шинно
пришли и мы приготовили омлет с горохом, а на обед пошли в Tastbudds. Приехала
моя семья и мы пошли обедать в Mercato (там с женой ужинал Peter Dinklage). На
вторую ночь концерта слушала моя семья с Саней, Эстер, рекордное количество
Бардавских друзей, и два профессора психологии.
Семья и Саня зашли в мою
маленькую комнату на чай, и подарили мне много всякого прекрасного (брынзу,
вишневое варение, вилки...) Ося и раскладушка остались у меня в комнате после
того как все ушли. Мы собирались смотреть Firefly и Argo, но вместо этого сразу
уснули. Утром я приготовила оладушки, и мы все вмести с Эстер пошли в
историческую част Kingstonа, которая очень напоминает Эврошу, если-бы там жили
только богатые хиппи. Много бутик магазинов, кафе, и т.д.
Музыка все у меня в голове как
пластинка, я все еще не посмотрела Argo, а брынзу уже съели.

No comments:
Post a Comment