Apocalypse

Перевод внизу, правда перевела только сон.
Аnother TBL event on March 1st, I took pictures. Recording. Photos.

Hannah organized an Apocalypse-themed 21st birthday party. She sent us this wonderful e-mail:
The future's bleak.

But what better way to contemplate the end of days than among friends? Bring the most prophetic, escatological, oracular, orphic, portentous and revelatory verse you can find and let's test the efficacy of poetry as consolation--or curse--or call to arms.

This is what we read – (some of it isn't strictly apocalyptic):
Dinosauria, We – Charles Bukowski

Revelations (Chapters 6, 16, 20) – John the Apostle

A Soul to Bear – Fall of Efrafa

The Marriage of Heaven and Hell (proverbs, plates 4&8, The Voice of the Devil) – William Blake

Ozmandius – Percy Bysshe Shelley

Temporary Autonomous zone – Hakim Bey

Out Out – Robert Frost

Emoting – Amour Fou

Madlove – Amour Fou

Epitaph – Samuel Coleridge

Kubla Khan & Preface – Samuel Coleridge

Ночь, улица, фонарь, аптека – Blok

The Descent of Man –Vistages

Dead Cities: And Other Tales – Mike Davis

The Ants of Gaia – Joe Bageant

Faith and Love or The King and Queen –Novalis

Playin’ with your head – George Carlin

Poetic Edda Norse Verse – Snorri Sturluson

The Poetic Edda (stanza 40) – Iceland

Endymion – John Keats

The Planet is Fine – George Carlin

Life is worth losing (end) – by Geroge Carlin

Letters to Fanny Brawne – John Keats

Descent of Species – David Eagleman

ESPN End of the World – Hunter Thompson

Gods Away on Business – Tom Waits

Excerpts from Journals – Dorothy Wordsworth

A Slumber did my Spirit Seal – William Wordsworth

I had a dream in which I amidst the eternal war between Good and Evil. Big warriors, not all of them human, fought each other with spears and swords. But Good and Evil was pretty arbitrary, really the rules of fighting went like this: if a warrior saw two men fighting, he would decide who was justified in the fight (i.e. if he saw who started the fight, or on a previous fight he observed) and then attack one of the men based on his decision.
Then the powerful leaders of the lands came together and decided to end the war. They built a massive structure around the fighting grounds, like a circular bridge held up by large columns. If a warrior past through, they were no longer on a side, neutralized. To herd everyone through the columns (for they would otherwise simply fight forever) the ground began to crumble from the middle, like a sinkhole. I grabbed a man as he started to stumble under my arm and ran. Outside the columns, everyone stood in silence. But Gollum had been outside the structure when it was built. And so, he quietly shot a man with a poison arrow. Gollum, thin-boned and fragile, was crushed immediately, but it was too late: the Eternal War had been reignited.




Мне приснился сон что я была среди бесконечной войны Добра и Зла. Большие войны, не все человеческого происхождение, дрались копями и саблями. Но Добро и Зло были случайные группы, вообще правела войны были такие: если войн видел что два человека дерутся, он решал кто он думает в праве (например, если он увидел кто начел, или с предыдущей драки) и нападал завися от этого мнение.
Тогда властители этих земель решили что надо кончит войну. Они построили массивную структуру, похожу на мост, вокруг местности где воевали. Если кто-то проходит между колонами, они ставились-бы нейтралами. Что бы всех загнать сквозь колоны (иначе-бы они там просто навсегда воевали) земля стала крошится, начиная с центра. Все стали бежать и воин рядом со мной споткнулся. Я его схватила и тоже побежала. С другой стороны, все стояли в тишине. Но Голем уже был за структуре, до того, как ее построили. Он ядовитой стрелой выстрелил в воина. Голем хрупкий, и его почто сразу убили, но уже было поздно: Вечная Война возобновилась.