мама: не постоянно, постоянно значит он не переставая гниет
я: ну, почти
мама: я тебя все ровно люблю, не смотря на то что ты такая ворчливая
eng --
me: our garlic is constantly rotting.
mama: not constantly, for that it would have to rot nonstop
me: well, basically
mama: I love you anyway, even though you are so grumbly
***
Yesterday we went to a birthday party for s&b, so many people came that the table was in an L shape from the dinning room into the living room, chairs set tightly all around, food a plenty. Guests from here, NYC, LA, Toronto, Tula, St. Petersburg. A boy a year younger than me from Tula asked "What do you think is a good age to get married?"
What a strange question, I thought.
***
No comments:
Post a Comment