End of Winter Break

Bottom Version is in English

На самолете обратно из Мосвкы, на моем месте уже кто-то сидел. Пожилая парочка старалась мне сказать, что они поменялись с мужчиной который седел на два ряда впереди. Я решила им не объяснят, что это не он не мог с ними поменяется моим сидением, и спросила у стюардессы не-ту ли других пустых мест. Пока она проверяла, другой стюард мне предложил шампанское. После этого меня посадили рядом с молчаливым тренера борьбы.
После этого мне стюард предлагал мороженое и еще шампанское.
Он спросил «где ты живешь»
Я ответила «бостоне, учусь в Нью Йорк»
«Это для меня слишком далеко, я живу в Синсинати. Не знаю, может мы придумаем, как сделать что-бы сработало.»
Почему-то после этого, я все равно думала что он голубой. Но когда он решил потрогать мое ухо, я поняла что я не права.Он мне дал косметичку и карточку с телефоном. Нет, Джейсон, нет.
Я долго искала автобус домой, и совсем не ожидала что в Нью Йорке будет минус.
В гостях меня спросили «а там не страшно?» Наверно те, кто иммигрировали сюда более двадцати лет назад, хотят знать что они это сделали не зря. Нет, не зря, я думаю, но не в страхе дело...
Я навестила свою школу, у многих учителей родились дети. Я говорила с учительницей фотографии про то, что не смотря на то что школа считается хорошей, она очень ант-интеллектуальная. И почему люди вступают в брак; вопрос который я обсуждала еще с...пятью люди.
Вот, теперь я дописала, две временные линии слились.

__

On the plane back from Moscow someone was already sitting in my seat. The elderly couple tried telling me that they had switched with the man sitting two rows in front of them. Rather than explaining to them that he couldn't have swapped my seat, I asked the stewardess if there were any empty seats.While she was checking а steward offered me champagne. After that, I was seated next to a silent coach wrestling.After that I was the steward offered ice cream and more champagne.
He asked,
"Where do you live"
 "Boston, studying in New York State"
 "It's too far for me, I live in Cincinnati. I do not know, maybe we'll figure out how to do something to work out."
After that I still thought he was gay. But when he decided to touch my ear, and I realized that I wrong. He gave me a cosmetics bag and his card. No, Jason, no.
watched Brave and Ruby Sparks (movies I was willing to watch on a tiny screen)
I searched for a bus home; I didn't expect it to be below freezing in NYC.
When I went to a party with my family, one of the adults asked "Isn't it scary there?" Perhaps those who have immigrated here over twenty years ago want to know that they did it for a reason. I don't think they did it in vain, but the reason is not fear...
I visited my high school, many teachers just had babies. I talked to my photo teacher about that, despite the fact that the school is considered good, it is very ant-intellectual. And I asked about why do people marry, the question which I had discussed with ... five people over break.

There, now I have finally caught up on writing about the trip, the two timelines have merged.